Guideline: vulvovaginal candidosis (AWMF 015/072), S2k (excluding chronic mucocutaneous candidosis).

نویسندگان

  • Werner Mendling
  • J Brasch
  • O A Cornely
  • I Effendy
  • K Friese
  • G Ginter-Hanselmayer
  • H Hof
  • P Mayser
  • I Mylonas
  • M Ruhnke
  • M Schaller
  • E-R Weissenbacher
چکیده

The oestrogenised vagina is colonised by Candida species in at least 20% of women; in late pregnancy and in immunosuppressed patients, this increases to at least 30%. In most cases, Candida albicans is involved. Host factors, particularly local defence mechanisms, gene polymorphisms, allergies, serum glucose levels, antibiotics, psycho-social stress and oestrogens influence the risk of candidal vulvovaginitis. Non-albicans species, particularly Candida glabrata, and in rare cases also Saccharomyces cerevisiae, cause less than 10% of all cases of vulvovaginitis with some regional variation; these are generally associated with milder signs and symptoms than normally seen with a C. albicans-associated vaginitis. Typical symptoms include premenstrual itching, burning, redness and odourless discharge. Although itching and redness of the introitus and vagina are typical symptoms, only 35-40% of women reporting genital itching in fact suffer from vulvovaginal candidosis. Medical history, clinical examination and microscopic examination of vaginal content using 400× optical magnification, or preferably phase contrast microscopy, are essential for diagnosis. In clinically and microscopically unclear cases and in chronically recurring cases, a fungal culture for pathogen determination should be performed. In the event of non-C. albicans species, the minimum inhibitory concentration (MIC) should also be determined. Chronic mucocutaneous candidosis, a rarer disorder which can occur in both sexes, has other causes and requires different diagnostic and treatment measures. Treatment with all antimycotic agents on the market (polyenes such as nystatin; imidazoles such as clotrimazole; and many others including ciclopirox olamine) is easy to administer in acute cases and is successful in more than 80% of cases. All vaginal preparations of polyenes, imidazoles and ciclopirox olamine and oral triazoles (fluconazole, itraconazole) are equally effective (Table ); however, oral triazoles should not be administered during pregnancy according to the manufacturers. C. glabrata is not sufficiently sensitive to the usual dosages of antimycotic agents approved for gynaecological use. In other countries, vaginal suppositories of boric acid (600 mg, 1-2 times daily for 14 days) or flucytosine are recommended. Boric acid treatment is not allowed in Germany and flucytosine is not available. Eight hundred-milligram oral fluconazole per day for 2-3 weeks is therefore recommended in Germany. Due to the clinical persistence of C. glabrata despite treatment with high-dose fluconazole, oral posaconazole and, more recently, echinocandins such as micafungin are under discussion; echinocandins are very expensive, are not approved for this indication and are not supported by clinical evidence of their efficacy. In cases of vulvovaginal candidosis, resistance to C. albicans does not play a significant role in the use of polyenes or azoles. Candida krusei is resistant to the triazoles, fluconazole and itraconazole. For this reason, local imidazole, ciclopirox olamine or nystatin should be used. There are no studies to support this recommendation, however. Side effects, toxicity, embryotoxicity and allergies are not clinically significant. Vaginal treatment with clotrimazole in the first trimester of a pregnancy reduces the rate of premature births. Although it is not necessary to treat a vaginal colonisation of Candida in healthy women, vaginal administration of antimycotics is often recommended in the third trimester of pregnancy in Germany to reduce the rate of oral thrush and napkin dermatitis in healthy full-term newborns. Chronic recurrent vulvovaginal candidosis continues to be treated in intervals using suppressive therapy as long as immunological treatments are not available. The relapse rate associated with weekly or monthly oral fluconazole treatment over 6 months is approximately 50% after the conclusion of suppressive therapy according to current studies. Good results have been achieved with a fluconazole regimen using an initial 200 mg fluconazole per day on 3 days in the first week and a dosage-reduced maintenance therapy with 200 mg once a month for 1 year when the patient is free of symptoms and fungal infection (Table ). Future studies should include Candida autovaccination, antibodies to Candida virulence factors and other immunological experiments. Probiotics with appropriate lactobacillus strains should also be examined in future studies on the basis of encouraging initial results. Because of the high rate of false indications, OTC treatment (self-treatment by the patient) should be discouraged.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

[Efficacy of voriconazole treatment in chronic vulvovaginal candidosis due to Candida glabrata].

BACKGROUND Vulvovaginal candidosis is a common infection in young women, and it is associated with high morbidity and high health costs. AIMS Vulvovaginal candidosis caused by Candida glabrata is a therapeutic challenge due to the acquired resistance of many strains of this species to azole antifungals. METHODS We present two cases of vaginal candidosis complicated by fluconazole-resistant ...

متن کامل

Recurrent genital candidosis and iron metabolism.

It was thought possible that recurrent genital candidosis, like chronic mucocutaneous candidiasis, might be related to abnormalities in iron metabolism. Haemoglobin, serum iron, and serum ferritin levels of patients with recurrent genital candidosis were compared with those of patients who harboured yeasts but had no history of 'thrush', and with a control group of patients with no evidence of ...

متن کامل

Effect of simultaneous oral and vaginal treatment on the rate of cure and relapse in vaginal candidosis.

One hundred patients with vulvovaginal candidosis were entered in a double-blind trial to compare the effect of six days' local treatment with clotrimazole with that of the same treatment plus 10 days' oral treatment with nystatin. No significant differences were detected in the rate of cure or relapse between the treatment groups. The cure rate was lowest and the relapse rate highest in patien...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Mycoses

دوره 58 Suppl 1  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2015